Another Sky-第２のふるさと-

• 名　前李知旻（イ・ジミン）
• 配属先石川県金沢市
• 期　間2023年４月～2025年４月
• 職　種CIR

こんにちは。石川県金沢市役所で国際交流員として勤務していたイ・ジミンと申します。金沢は日本国内では有名な観光地ですが、韓国の方々にはまだあまり知られていない場所です。実は私も国際交流員になるまでは、金沢という地名すら聞いたことがありませんでした。ですが今では、誰かに「金沢ってどこですか？」と聞かれると、自信を持ってこう答えます。 「日本で一番美しいまちです。」 歴史と伝統が息づくまち、金沢市をご紹介します。   #1. 金沢ってどんなところ？ 金沢は、日本の中でも特に古い歴史と文化を現代まで色濃く残している都市として知られています。戦争や自然災害の被害がほとんどなかったため、昔ながらの街並みや歴史的価値の高い建造物が今も数多く残っています。 また、江戸時代に金沢を中心とした加賀藩の藩主であった前田家によって育まれた伝統工芸や伝統芸能が今も受け継がれており、人々の日常生活の中に自然と歴史や伝統が溶け込んでいるのも金沢の魅力です。 一言で言えば、「過去と現在が調和して共存するまち」——それが金沢です。   #2. 旅人の足が途絶えないまち 静かで

2026-01-12

• 名　前盧知榮（ノ・ジヨン）
• 配属先大分県
• 期　間2020年12月～2025年４月
• 職　種CIR

 由布市・金鱗湖 『大分県はよく知らないけれど、別府や由布院なら聞いたことがある』 　そんな言葉を、日本に興味のある外国の方だけでなく、日本の方からもよく耳にしました。有名な観光地が暮らしのすぐそばにあるのは、たしかに嬉しいことです。でもその名前の陰に、ひっそりと息づく大分県のふだんの暮らしや、この土地ならではの景色があることも、もっと知ってもらえたら——そう思う気持ちがいつもありました。 　私は約5年間、大分県で暮らし、この地を「第二のふるさと」として大切に思うようになりました。国際交流員として地域行政に関わる中で、県内のさまざまな場所を訪ね、その魅力を自分の言葉で紹介してきました。そうした日々のなかで、ひとつの地域が誰かにとって「ふるさと」になっていくこと、そしてその土地を心から好きになっていく気持ちを、私自身が実感したのです。 　この文章では、大分県を行政区分に基づく6つの地域に分け、なかでも自分の足で歩き、心に深く残った場所を中心にご紹介したいと思います。観光ガイドとしてではなく、「その地で暮らしたひとりの人間が綴る物語」として、読んでいた

2026-01-12

• 名　前ソン・ソヨン
• 配属先福岡県
• 期　間2019年４月～2024年４月
• 職　種CIR

ふくおか、ふと行こうか？：グルメ・小都市を巡る癒しの旅  (提供：福岡観光連盟) 　韓国人が多く訪れる日本の都市として東京、大阪と肩を並べる福岡は、九州の玄関口であり、地理上、韓国と最も近い日本の大都市です。活気に満ちた都心と豊かな自然、そして多彩な料理で世界中の旅行者たちに愛されており、世界一のシェアを誇るガイドブック「ロンリープラネット」が発表した「Best in Travel 2023」において、日本から唯一、食部門に選ばれた美食の都市でもあります。それだけあって、食に対するプライドも高いと言えます。 　私は、5年間福岡で国際交流員として働きながら数多くのグルメを発掘し、Google Mapにレビューを作成して福岡グルメデータを集めました。ここですべてのお店を紹介することはできませんが、福岡の代表的な3つの料理をご紹介しながら、私が実際行って来たお店の住所を添えたいと思います。   (提供：福岡観光連盟)　　　　　　　　　(提供：福岡市) 　まず、活発な食文化の花を咲かせた福岡で、必ず食べるべきものがあるとしたら、私は最初にもつ鍋を挙げたいです。福

2025-02-13

• 名　前申ナリ（シン・ナリ）
• 配属先鳥取県米子市
• 期　間2019年４月～2024年４月
• 職　種CIR

　皆さんは「米子」をご存知ですか？私は自分が国際交流員になるまで、米子について正直知りませんでした。米子は、日本国内でもトップクラスの知名度の低さを誇るので、「米子」を見て「コメコ」と読んでも、心苦しいですが、仕方ないことだと思います。しかし、米子は知らないままにするにはもったいない、トップクラスの魅力ある街でもあります。よなごびと歴５年の私と一緒に米子初心者から抜け出してみませんか?米子のいろんなダンジョンを巡りながら、一緒にレベルアップしてみましょう！ レベル1　マチナカダンジョン 　　　　歩いて米子一周〜米子駅から米子城まで〜 　勇者の米子旅のスタートに駅前ほど適した場所はないでしょう。米子は駅前を中心に見どころもグルメもたくさんあります。市内のホテルのほとんどが駅前にあるので、徒歩で米子の街中を探索するのがおすすめです。最近、米子ではご当地名物を再発見することに力を入れています。特に「牛骨ラーメン」や「475パフェ」、「鯖のしゃぶしゃぶ」は他ではあまり出会えないので、ぜひ一度お召し上がりください。 ©各HP 米子牛骨ラーメン同盟 https://gyuu

2025-01-20

• 名　前金孝眞（キム・ヒョジン）
• 配属先鹿児島県
• 期　間2019年４月～2024年４月
• 職　種CIR

　 　鹿児島県は、日本本土の西南部に位置し、南北600kmに及ぶ広大な県土を有しています。縦に長い鹿児島県は、今も火山活動を続ける桜島、良質の天然温泉、3つの世界遺産、28の特色ある有人離島、個性ある歴史と多彩な文化、素朴な味わいの郷土料理など、多様な魅力にあふれています。 　本日は、5年間の思い出が詰まった「第2の故郷、鹿児島」についてご紹介します！ 鹿児島のシンボル、活火山 桜島 　鹿児島のシンボルといわれる桜島は、北岳と南岳の2つの火山が南北に連なった複合火山で、今も噴煙を上げ続ける活火山です。1914（大正3）年に発生した大正大噴火は、58名の死者・行方不明者を出した、20世紀日本最大規模の火山災害で、当時、30億トンの溶岩が流出し、島だった桜島が東側の大隅半島と陸続きとなりました。驚くべきことは、この活火山が市内中心部からわずか4～5kmしか離れていない場所に位置しており、ここに約4千人の住民たちが暮らしていることです。この活発な火山活動にもかかわらず、なぜここの住民たちは、桜島に住み続けるのでしょうか。その理由は、簡単です。それは、火山活動による災害より恵みが大きいから

2025-01-20