トランドラン～SNSを活用した韓国での情報発信～

日本の南西部にある瀬戸内海に位置する淡路島。日本神話の国生みの島としても知られている淡路島の中央に位置するのが洲本市です。
関西国際空港（KIX）～（バス）～三ノ宮～（高速バス）～淡路島行・洲本バスセンターの経路で、関西空港から最短約３時間で到着します。
山と海に囲まれた島の中では、豊かな自然を楽しめるスポット、赤レンガ造りの産業遺産のスポットなど、わくわくする景色がたくさんあります。

【洲本市公式ウェブサイト】
https://www.city.sumoto.lg.jp/site/tunagarumachi/
【洲本市公式インスタグラム】
https://www.instagram.com/sumoto_meguri/

일본 남서부 세토 내해(瀬戸内海)에 위치한 아와지 섬(淡路島).
일본 신화에서 나라를 낳은 섬(国生みの島)이라고 알려진 아와지 섬의 중앙에 위치한 곳이 스모토시입니다.
<간사이 국제공항(KIX)~(버스)~산노미야(三ノ宮)~(고속버스)~아와지시마 행·스모토 버스센터> 경로로 최단 약 3시간이면 도착합니다.
산과 바다로 둘러싸인 섬 안에서는 풍부한 자연을 즐길 수 있는 장소, 붉은 벽돌로 만든 산업 유산의 장소 등 설레는 경치가 많이 있습니다.

【자막】
이 예쁜 곳은 어디지?
아와지시마의 스모토시구나!
이번 휴가는 스모토시에 가보자!
스모토시까지는 오사카에서 약 1시간 반
고베에서 60분이면 스모토시에 도착!
▽스모토 시민광장
빨간 벽돌!
슬슬 배고프네~
잘 먹겠습니다!
스모토 명물 '사와라 아부리돈(삼치 아부리 덮밥)'
맛있다~!
▽스모토 성터
절경을 만끽할 수 있는 명소!
스모토(洲本)를 하루종일 만끽할 수 있어서 즐거웠어~!

【스모토시 공식 웹사이트】
https://www.city.sumoto.lg.jp/site/tunagarumachi/
【스모토시 공식 인스타그램】
https://www.instagram.com/sumoto_meguri/