Another Sky-第２のふるさと-

• 名　前李銀映（イ・ウニョン）
• 配属先島根県
• 期　間2006年4月～2009年3月
• 職　種CIR

【島根県】島根には「根」がある！   JETプログラムの本当の始まりは日本生活がスタートする時ではなく、任期が終わってからではないかと考えることがあります。私と島根とのご縁を遡ってみると2006年の春から続いていて、もう少しで20年目を迎えようとしています。しかし今でもこうして韓国の皆さんに島根を紹介する機会があったり、島根の人々との付き合いが絶えないことを考えると、島根に滞在していた３年間に劣らないほどに、今も密度の高い関係を維持しているように感じます。 島根の話になると、つい「ご縁」という言葉に力が入ってしまいます。それは島根が縁結びの神様を祭っている「出雲大社」のある、「縁結びの地」だからです。 日本神話の舞台「出雲大社」 出雲大社は、かつて「大社」と呼ばれた唯一の場所であり、その創設については古事記や日本書記などに書かれている神話を通じて語られています。日本神話の舞台となったため、島根は神々の国・神話の国とも呼ばれます。 出雲大社が最も活気に溢れる時期は旧暦の10月です。旧暦の10月は日本では「神無月」と呼ばれ、全国の一般的なカレンダーにはそのように記されています。

2023-12-14

• 名　前兪セビョル（ユ・セビョル）
• 配属先富山県
• 期　間2017年4月～2020年4月
• 職　種CIR

〔富山県〕山と海と静けさをくれる私だけの癒しの空間   皆さんこんにちは！2017年から2020年まで富山県で国際交流員として勤務したユ・セビョルと申します。人生に読点を打ちたい時があります。少しだけ休める木陰が必要な時ってありますよね。私にとって富山県はそのような場所でした。ソウルの激しい競争と騒音に疲れていました。いつ行っても「休もう」「重い荷物は任せてね」と言ってくれそうな場所、立山連峰が町と人々を守り、家族を誰よりも大切にする文化がある富山県をご紹介いたします。   １．富山の春 　   富山県のどこでも見られる立山連峰 日本旅行に興味がある人ならば、1回はこの写真見たことあると思います。富山県を代表する観光地と言えば立山黒部アルペンルートと言えます。標高3,000メートル級の立山連峰を多様な乗り物に乗り換えて山を楽しめる施設です。昔から富山県の人々は立山連峰に登ると生まれ変わると信じたそうです。私は7回も登ったのでひょっとしたら7回も生まれ変わったかも知りません。生まれ変わりたいけどそんなことできないと思う時、室堂に行って、神様の厨房みくりが池に

2023-12-14

• 名　前李錫泳（イ・ソギョン）
• 配属先静岡県
• 期　間2016年4月～2021年3月
• 職　種CIR

〔静岡県〕富士山麓に広がる心のふるさと 国境を超える往来が再開されて、多くの方が日本に訪れているかと思います。皆さんは「日本」と言われたら、どのような風景が心の中に描かれているのでしょうか。北海道の大自然が思い浮かぶ方もいらっしゃれば、東京・大阪など大都市の現代的な風景、和食、アニメ、モノなど、様々な風景が思い浮かぶ方もいらっしゃると思います。私の場合、真っ白な雪化粧をした富士山が美しい海、街並みが調和している景色を思い浮かべます。私はJETプログラムに参加し、静岡県庁で5年間国際交流員として勤務しました。この静岡県に住んでいた時間は、大きく人生を変えた学びや気づきもあり、日本における自分の原点でもあります。そして、私は現在も第2の故郷となった静岡で暮らし続けています。皆さんには、この場を借りて私の第2の故郷である静岡のお話をご紹介したいと思います。 【さった峠】   ●世界の宝物、日本を代表する世界文化遺産「富士山」  日本を代表する象徴的な存在でもあり、最も高い山でもある富士山。その姿はマスコミや書籍等でも桜や紅葉、湖、海といった色んな自然風景と一緒に真っ白

2023-12-14

• 名　前金チョロン（キム・チョロン）
• 配属先宮崎県美郷町
• 期　間2018年4月～2023年4月
• 職　種CIR

 [宮崎県美郷町]人生の大切な経験 百済の里 美郷町での5年、そしてオサラバ。 こんにちは。私は、宮崎県美郷（みさと）町教育課で5年間国際交流員として人生の夏休みを過ごした金チョロンと申します。 美郷町は、人口4,000人ぐらいの山奥の町で、交通も不便で有名な観光地もあまりない地域ですが、30年前から韓国の国際交流員が働き続けている韓国とゆかりのある地域です。 今、この記事を読んでいる皆様は疑問を持つと思います。 一体、美郷町はどこにあって韓国の国際交流員は何故30年以上働いているか。 短いですが、5年間美郷町で過ごしながら感じたことと、魅力を紹介したいと思います。   1.百済の里そして師走祭り 日本・九州の南東部、宮崎県の美郷町には「百済王の伝説」があります。 1300年前百済王の一族が内乱から逃れて、宮崎にたどりついたとされていて、美郷町の神門神社には、福智王（ふくちおう）の父禎嘉王（ていかおう）が、同じく宮崎県にある木城町の比木神社に息子の福智王（ふくちおう）がそれぞれ神として祭られています。   毎年陰暦12月（陽暦では1月下旬の金、

2023-12-01

• 名　前鄭素媛（ジョン・ソウォン）
• 配属先石川県
• 期　間2011年4月～2014年4月
• 職　種CIR

日本の1％、石川県 　日本列島の中央部に位置する石川県は、面積と人口が日本の１％を占める県です。石川県の形もどこか日本の地図を縮小したような形に見えます。韓国ではあまり知られていませんが、日本国内では旅行客のリピーターが多く、日本の１％と言えるだけあって日本の多彩な姿をコンパクトに楽しめる地域ではないかと思います。 　石川県は大きく３つの地区に分かれています。石川県の経済や文化の中心であり、江戸時代の姿も忠実に保存されている県庁所在地の金沢市、日本の三名山の１つである白山が広がっている加賀地区、世界農業遺産として認定された里山里海が広がる能登地区。石川県には色んな姿が共存しています。 　素晴らしい自然環境や文化を持つ石川県ですが、本稿では私が３年間勤務しながら気づいた石川県の少し踏み入った魅力を紹介してみたいと思います。 百万石行列 – 毎年話題になる利家役 　石川県の県庁所在地である金沢市では、毎年６月の第１週目に「金沢百万石まつり」が開催されます。金沢市の代表的なお祭りで、３日間に渡って催されます。お祭りのハイライトは「百万石行列」ですが、パレードの中心には前

2023-11-20