HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 鹿児島県日置市/第6回
  • 薩摩焼作り体験
  • 2020-08-10 投稿
  • こんにちは!鹿児島県日置市です。
    今回は「薩摩焼の里 美山」にある陶芸体験施設『美山陶遊館(みやまとうゆうかん)』を紹介します。
     
    『美山陶遊館』では、ろくろや手ひねり、絵付けの本格的な薩摩焼づくりが体験できます。
    陶工の丁寧な指導の下、初めての人も安心して薩摩焼を作ることができます。
    作った作品は韓国まで発送できるので持ち帰る心配もありません(送料別途)。
    器以外にもランプシェードや時計、伝統工芸の「薩摩ボタン」など様々なものが作れます。
     
    手ひねりは50人まで同時体験が可能です。
    予約なしでも体験できますが、事前予約がおすすめ。
    館内では、美山の窯元の作品展示コーナーもあり、ショッピングも楽しめます。
     
    旅の思い出に、是非自分だけの作品を作ってみませんか。
     
    日置市観光協会(韓国語) ➡ http://hiokishi-kankou.com/kr/
    日置市観光協会 美山陶遊館(日本語) ➡ http://hiokishi-kankou.com/cat_tourism/3051/
    美山の案内所(日本語) ➡ https://miyamashoten.jimdo.com
     
     
    🌸美山(陶遊館)までのアクセス🌸
    鹿児島空港  → 鹿児島中央駅 〇空港バスで40分 1300円
    鹿児島中央駅 → 伊集院駅    〇電車で20分 380円
    伊集院駅   → 美山陶遊館  
    〇バスで約15分 鹿児島交通バス 美山上バス停下車徒歩5分 210円
    〇タクシー で約10分 約1300円 
              
    안녕하세요 가고시마현 히오키시(鹿児島県日置市)입니다.
    이번에는 ‘사쓰마야키(薩摩焼) 도자기의 마을 미야마(美山)’에 위치한
    도예체험시설 '미야마 도유관(美山陶遊館)'을 소개합니다.
     
    미야마 도유관에서는 물레와 손으로 비틀기, 그림을 그려넣는
    본격적인 사쓰마야키 도자기 만들기를 체험할 수 있습니다.
    도공의 세심한 지도 아래 처음인 사람도 안심하고 사쓰마야키 도자기를 만들 수 있습니다.
    만든 작품은 한국까지 발송이 가능해 들고 가실 걱정도 없습니다.(배송료 별도).
    그릇 이외에도 램프셰이드와 시계, 전통 공예의 '사쓰마 버튼' 등 여러 가지를 만들 수 있습니다.
     
    손으로 빚는 도예 체험은 50명 까지 동시 체험이 가능합니다.
    예약 없이도 체험이 가능하지만 사전예약을 추천합니다.
    관내에는 미야마 가마의 작품 전시 코너도 있어, 쇼핑도 즐길 수 있습니다.
     
    여행의 추억으로 나만의 작품을 만들어보지 않으실래요?
     
    히오키시 관광협회(한국어) ➡ http://hiokishi-kankou.com/kr/
    히오키시 관광협회 미야마 도유관(일본어) ➡http://hiokishi-kankou.com/cat_tourism/3051/
    미야마의 안내소(일본어) ➡ https://miyamashoten.jimdo.com
     
     
    🌸 미야마(도유관)까지의 교통편🌸
    〇가고시마 공항 → 가고시마 중앙역: 공항버스로 40분(1300엔)
    〇가고시마 중앙역 → 이주인역: 전철로 20분(380엔)
    〇이주인역 → 미야마도유관: 버스로 약 15분(가고시마 교통버스 미야마카미(美山上)
    버스정류장 하차 도보5분, 210엔),택시로 약 10분 (약 1300엔)