HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 鹿児島県日置市/第4回
  • 日置市の温泉は名湯です!
  • 2020-08-06 投稿
  • こんにちは!鹿児島県日置市です。
    旅行の疲れを取るには温泉が一番ですよね。
    日置市には、400年前から続く歴史ある温泉郷、
    「湯之元(ゆのもと)温泉」と「吹上(ふきあげ)温泉」があります。
     
    〇湯之元温泉
    湯之元温泉は皮膚病や神経痛・婦人病などに効能があり、観光客や地元の人たちが足を運んでいます。
    近くに湯之元駅があり、どこか懐かしい街並みが魅力。旅行しやすいのどかな温泉郷です。
     
    〇吹上温泉
    吹上温泉は、古くから湯治場(長期間温泉地に滞在し、ケガや病気を治す場所)として有名で、
    歴史的人物も休養のために訪れた名湯として知られています。
     
    日置市で観光を楽しんだ後は、歴史ある温泉でゆっくりと疲れをとってみてください!
     
    日置市観光協会(韓国語) ➡ http://hiokishi-kankou.com/kr/
     
     
    🌸温泉までのアクセス🌸
    《 湯之元温泉 》
    鹿児島空港  → 鹿児島中央駅 〇空港バスで40分 1300円
    鹿児島中央駅 → 湯之元駅     〇電車で約25分 570円
     
    《 吹上温泉 》 
    鹿児島空港  → 鹿児島中央駅 〇空港バスで40分 1300円
    鹿児島中央駅 → 伊集院駅    〇電車で20分 380円
    伊集院(伊集院駅前)→ 伊作(いさく) 
    〇バスで約40分  鹿児島交通バス610円
    ※主要バス停まで送迎あり(旅館、宿泊所要予約)
    伊集院(伊集院駅前)→吹上 〇タクシーで約40分  約6000円
     
    안녕하세요! 가고시마현 히오키시(鹿児島県日置市)입니다.
    여행의 피로를 푸는 데는 온천이 최고입니다!
    히오키시에는 400년 전부터 이어져오는 역사가 있는 온천향,
    「유노모토 온천(湯之元温泉)」 과 「후키아게 온천(吹上温泉)」 이 있습니다.
     
    〇유노모토 온천(湯之元温泉)
    유노모토 온천은 피부병과 신경통, 부인병 등에 효능이 있어 관광객과 현지인들이 찾고 있습니다.
    근처에 유노모토 역(湯之元駅)이 있어 어딘가 정겨운 거리가 매력입니다. 여행하기 좋은 한적한 온천향입니다.
     
    〇후키아게 온천(湯之元温泉)
    후키아게 온천은 옛날부터 탕치장(湯治場, 장기간 온천지에 머물며 부상이나 병을 고치는 곳)으로 유명하며,
    역사적 인물도 휴양을 위해 방문한 명탕으로 알려져 있습니다.
     
    히오키시에서 관광을 즐긴 후에는 역사 깊은 온천에서 천천히 피로를 풀어보세요!
     
    히오키시 관광협회 (한국어) ➡ http://hiokishi-kankou.com/kr/
      
    🌸온천까지 교통편🌸
    <유노모토온천(湯之元温泉)>
    〇가고시마 공항(鹿児島空港) → 가고시마 중앙역(鹿児島中央駅):공항버스로 40분(1,300엔)
    〇가고시마 중앙역(鹿児島中央駅) → 유노모토역(湯之元駅):전철로 약 25분(570엔)
     
    <후키아게온천(吹上温泉)> 
    〇가고시마 공항 → 가고시마 중앙역:공항버스로 40분(1,300엔)
    〇가고시마 중앙역 → 이주인역:전철로 20분(380엔)
    〇이주원(이슈인역앞(伊集院駅前)) → 이사쿠(伊作)
    :버스로 약 40분(가고시마 교통버스(鹿児島交通バス) 610엔)
    ※ 주요 버스정류장까지 픽업 가능 (여관, 숙박 소요 예약)
    〇이주원(伊集院駅前) → 후키아게(吹上):택시로 약 40분(약 6,000엔)