HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 鹿児島県日置市/第3回
  • 美山窯元祭り
  • 2020-08-05 投稿
  • こんにちは!鹿児島県日置市です。
     
    県内最大の薩摩焼生産地である日置市美山。
    毎年11月に開催される薩摩焼の祭り「美山窯元(みやまかまもと)祭り」について紹介します!
     
    [薩摩焼体験コーナー]
    ろくろや手ひねり・絵付けを陶工による親切な指導で自分だけの薩摩焼を作る体験コーナー。
    作品は焼き上げて、体験された方へお送りします!
     
    [登り窯パン工房]
    薩摩焼を焼く登り窯で、祭りの期間だけ米粉(グルテンフリー)のパンを焼いて販売しています。
    数量限定なのでお早めに!
     
    [薩摩焼&工芸品オークション]
    薩摩焼と工芸品のオークションを入札方式で行います。簡単に参加できますよ!
      
    お祭り期間中は、それぞれの窯元が特別価格で販売します。とてもお買い得に購入できますよ。
    他にも、フードコートや美山マルシェ、美山コンサートなどたくさんのイベントがあり、
    多くの人出で賑わいます!
     
    窯元を巡りながら、美山をまるごと楽しんでみませんか。
     
    日置市観光協会(韓国語) ➡ http://hiokishi-kankou.com/kr/
    美山の案内所(日本語) ➡  https://miyamashoten.jimdo.com
     
    🌸美山までのアクセス🌸
    鹿児島中央駅 → 伊集院駅    〇電車で20分 380円
    伊集院駅   → 美山     
    〇バスで15分 鹿児島交通バス 美山上バス停下車 210円
    〇タクシーで15分 約1300円
     
    안녕하세요! 가고시마현 히오키시(鹿児島県日置市)입니다.
     
    현내 최대의 사쓰마야키(薩摩焼) 도자기 생산지인 히오키시 미야마(美山).
    매년 11월에 개최되는 사쓰마야키(薩摩焼) 도자기의 축제 '미야마요원축제(美山窯元祭り)'에 대해 소개합니다!
     
    〇사쓰마야키 도자기 만들기 체험 코너
    물레와 손으로 만듦, 그림을 그려 굽고 다시 또 그림을 그리면 도공이 친절하게 지도해 주시며
    자신만의 사쓰마야키(薩摩焼) 도자기를 만들 수 있는 체험 코너.
    작품이 구워지면 체험하신 분들께 보내 드립니다!
     
    〇노보리가마 빵 공방
    사쓰마야키 도자기를 굽는 노보리가마(登り窯)에서 축제 기간 동안에만
    쌀가루(글루텐 프리) 빵을 구워서 팔고 있습니다.
    수량 한정이니 빨리 사도록 하십시오!
     
    〇사쓰마야키 도자기&공예품 옥션
    사쓰마야키 도자기와 공예품의 옥션을 입찰 방식으로 실시합니다. 간단하게 참가할 수 있습니다!

    축제 기간에는 각 공방에서 특별가격으로 판매합니다. 아주 저렴하게 구입할 수 있습니다.
    이외에도 푸드코트와 미야마 마르쉐, 미야마 콘서트 등 다양한 이벤트가 있어 많은 사람들이 찾습니다!
     
    공방을 둘러보며 미야마(美山)를 온전히 즐겨보세요.
     
    히오키시 관광협회(한국어) ➡ http://hiokishi-kankou.com/kr/
    미야마 안내소(일본어) ➡ https://miyamashoten.jimdo.com
     
    미야마(美山)까지 교통편
    〇가고시마 중앙역(鹿児島中央駅) → 이주인역(伊集院駅):전철로 20분(380엔).
    〇이주인역(伊集院駅) → 미야마(美山):버스로 15분(가고시마 교통 버스 미야마카미 버스 정류장(美山上バス停) 하차,210엔),택시로 15분(약 1,300엔)