HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 山口県/第9回
  • Yamaguchi 1day Busや街歩きに便利な地図を紹介
  • 2020-05-28 投稿
  • こんにちは!山口県です!
    今回は、これまで紹介した人気観光地を丸ごと巡る観光バスや、
    便利な街歩きマップを紹介します!

    「Yamaguchi 1day Bus」(毎週火木金土)は、小倉駅や下関港で乗車し、
    これまで紹介した角島大橋、元乃隅神社、秋吉台、瑠璃光寺五重塔、湯田温泉等を周遊して、
    下関駅などに戻る観光バスです。
    お得で便利なのであちこち見たい方におススメ!
    詳細はコチラ(http://www.1bus.co.kr/)(韓国語)
    ※2020年5月現在、予約を停止しております。

    翌日は、「街歩きマップ(韓国語)」を片手に散策しよう。
    湯田温泉エリア、下関唐戸エリア、城下町長府(じょうかまちちょうふ)エリアなど、
    散策スポットはこれらの地図におまかせ!
    観光案内所でゲット!
    おススメは、下関市の唐戸市場(からといちば)!
    新鮮で美味しいお寿司をお得価格で食べられる
    「活き活き馬関街(いきいきばかんがい)」(毎週金土日祝)が楽しい!
    地元の人はもちろん、観光客にも大人気です。
    すぐそばの海響館(かいきょうかん)は、日本最大級のペンギン展示がある水族館。
    可愛いペンギンに会いに行こう!
    山口の街をのんびり散策してくださいね。

    山口県観光連盟:http://www.visit-jy.com/ko/spots/11024(韓国語)

     
    안녕하세요! 야마구치현입니다!
    이번에는 지금까지 소개해드렸던 인기 관광지를돌아볼 수 있는 관광버스와
    편리한 산책 지도를 소개합니다!

    「Yamaguchi 1day Bus」(매주 화,목,금,토)는 코쿠라역(小倉駅)과
    시모노세키항(下関港)에서 승차하여 지금까지 소개해드렸던
    츠노시마 대교(角島大橋),모토노스미 신사(元乃隅神社), 아키요시다이(秋吉台),
    루리코지 오층탑(瑠璃光寺五重塔),유다온천(湯田温泉) 등을 주유하고
    시모노세키역(下関駅)으로 돌아가는 관광버스입니다.
    편리하기 때문에 이쪽저쪽을 다 보고싶은 분들에게 추천합니다!
    상세 안내는 이쪽에서 http://www.1bus.co.kr/ (한국어)
    *2020년5월 현재, 예약을 중지하고 있습니다.
     
    다음날 에는 「산책지도(한국어)」를 손에 들고 산책해볼까요~
    유다온천지역, 시모노세키카라토(下関唐戸)지역, 죠우카마치쵸후(城下町長府) 구역 등
    산책 명소는 이 지도에 맡겨주세요! 지도는 관광안내소에 있습니다!
    추천은 시모노세키시의 카라토 시장(下関市の唐戸市場)!
    신선하고 맛있는 스시를 저렴한 가격으로 먹을 수 있는
    「이키이키바칸가이(活き活き馬関街) (매주 금,토,일,공휴일)」가 인기!
    시민들에게는 물론, 관광객들에게도 대인기입니다.
    바로 옆 가이쿄우칸(海響館)은 일본 최대급의 펭귄 전시가 있는 수족관.
    귀여운 펭귄을 만나러 가볼까요!
    야마구치의 거리를 여유롭게 산책해 봐주세요.
     
    야마구치현 관광연맹: http://www.visit-jy.com/ko/spots/11024(한국어)