HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 山口県/第7回
  • 日本三名塔に数えられる美しさを持つ国宝瑠璃光寺五重塔
  • 2020-05-26 投稿
  • こんにちは!山口県です!
    今回は、山口県の「国宝瑠璃光寺五重塔(こくほうるりこうじごじゅうのとう)」を紹介します。

    山口県山口市の瑠璃光寺五重塔は、約560年前に建立された、
    日本三名塔の一つに数えられる国宝です。
    この五重塔は高さが31.2mで、すっきりとして、とても美しい姿をしています。
    春は桜、夏は緑、秋は紅葉、冬は雪、と季節によって変化する風景の中で、
    四季おりおりの五重塔を楽しんでくださいね。
    ライトアップされた夜の五重塔も見に行きましょう。

    近くの「山口市菜香亭(やまぐちしさいこうてい)」で、着物の着付体験も行っています。
    着物を着て瑠璃光寺五重塔をバックにインスタ映えする写真を撮りませんか?

    瑠璃光寺五重塔へは、JR新山口駅からバスで30分乗車、
    またはJR山口駅からバスで5分乗車し、「県庁前」バス停から徒歩で10分です。

    山口県観光連盟:http://www.visit-jy.com/ko/spots/12282(韓国語)
    山口市菜香亭着物体験:http://www.c-able.ne.jp/~saikou/shisetsu/kimono.html(日本語)


    안녕하세요! 야마구치현입니다!
    이번에는 야마구치현의 「국보 루리코지 오층탑」을 소개합니다.

    야마구치현 야마구치시의 루리코지오층탑은 약 560년전에 설립된
    일본의 삼대 탑 중 하나로 국보입니다.
    이 오층탑은 높이가 31.2M로 매우 아름다운 모습을 하고 있습니다.
    봄에는 벚꽃, 여름에는 초록, 가을에는 단풍, 겨울에는 눈으로 계절에 따라
    변화하는 풍경 속에서 사계절 내내 각기 다른 오층탑을 봐주세요.
    라이트 업된 밤의 오층탑도 보러 가볼까요?

    근처의 「야마구치시 사이코우테이(山口市菜香亭)」에서 기모노 체험도 하고 있습니다.
    기모노를 입고 루리코지 오층탑을 배경으로 하여 인스타그램에 올릴 만한
    예쁜 사진을 찍는 것은 어떨까요?
     
    루리코지 오층탑에는 JR신야마구치역에서 버스로 30분걸리며,
    JR야마구치역에서는 버스를 5분정도 탄 뒤 「현청 앞(県庁前)」정류장에서 내리면 도보로 10분입니다.

    야마구치현 관광 연맹 http://www.visit-jy.com/ko/spots/12282(한국어)
    야마구치시 사이코우테이 기모노 체험:http://www.c-able.ne.jp/~saikou/shisetsu/kimono.html(일본어)