HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 山口県/第6回
  • 四季おりおりで姿を変える日本最大級のカルスト台地・秋吉台
  • 2020-05-25 投稿
  • こんにちは!山口県です!
    今回は、山口県の「秋吉台(あきよしだい)」を紹介します。

    山口県美祢市(みねし)にある日本最大級のカルスト台地「秋吉台」は、
    3億年前には海だったんですよ!
    その頃にサンゴ礁として生まれた石灰岩が長い年月をかけて地表に露出し、
    草原と石灰岩による緑と白の風景美がうまれました。

    春には約570種類もの草原植物や花を眺め、夏には眩しいほどの緑の草原を楽しみ、
    秋には黄金色に輝くススキと真っ赤に燃える草もみじの中を散策。
    冬には伝統行事、山焼きにより炎に焼かれ大地が真っ黒に変貌。
    四季折々の美しい風景を楽しもう!
    最近では、美しい景色の中でのサイクリングやトレッキングなどが人気。
    大鍾乳洞「秋芳洞(あきよしどう)」も絶対に見逃せない名所。
    3億年の歴史を体感できる往復約1時間の洞窟アドベンチャーへGo!

    秋吉台へは、JR新山口駅からバスに乗車して約40分です。

    山口県観光連盟:http://www.visit-jy.com/ko/spots/14537(韓国語)


    안녕하세요! 야마구치현입니다!
    이번에는 야마구치현의 「아키요시다이」를 소개합니다.

    야마구치현미네시(美祢市)에 있는 일본 최대급의 카르스트 대지
    「아키요시다이」는 3억년전에는 바다였습니다!
    그쯤에 산호초로 태어난 석회암이 오랜 세월 동안 지표에 노출되면서
    초원과 석회암에 의한 초록색과 하얀색의 풍경의 아름다움이 탄생하게 되었습니다.

    봄에는 약 570종류 초원 식물과 꽃을 피우고, 여름에는 눈부실 만큼 초록색의 초원을 즐길 수 있고,
    가을에는 황금색에 반짝이는 억새와 붉은 단풍을 보며 산책.
    겨울에는 전통 행사, 산불 놀이에 의해 대지가 검게 타는 모습 등
    사계절 내내 아름다운 풍경을 즐겨봅시다!
    최근에는 아름다운 풍경 속에서 하는 사이클링과 트레킹 등이 인기.
    대종유동(大鍾乳洞)「아키요시도우(秋芳洞)」도 절대로 놓치면 안되는 명소.
    3억년전의 역사를 체험할 수 있는 왕복 약 1시간의 동굴 어드벤쳐로 GO!

    아키요시다이에는 JR신야마구치역(新山口駅)에서 버스로 약 40분입니다~

    야마구치현 관광 연맹: http://www.visit-jy.com/ko/spots/14537 (한국어)